lundi 24 juin 2013

Bonne Fete Quebec !!!!!

Lundi, le 24 juin 2013


Un petit mot pour vous dire qu'on est de retour au Canada pour 4 ou 5 jours.
La température nous a un peu fait changer nos plans donc on est à Vancouver !!!!
On retourne à Chelan la semaine prochaine.

En attendant, on a débranché Mumu pour qu'elle se repose un peu et on va visiter autour. 

On a un super camping à VANCOUVER WEST et on va visiter l'ile de Vancouver en ferry. On ira à Butchart Garden ainsi que les endroits intéressants à visiter incluant la ville de Victoria.  Demain, on fait le pont suspendu pas trop loin du camping et ensuite on prend l'autobus pour le centre ville car actuellement il y a un Festival du Jazz.

À suivre sur le blogue mais côté internet, évidemment ce n'est pas simple alors on va voir !!!!!!

Par contre, je sais pas à quel prix mais je peux recevoir des textos pour les 4 ou 5 prochains jours.

Bisous


Cocotte

Regardez la petite cocotte que j'ai ramassé par terre à Mont Diablo


Mount St-Helen, WA

On a couché au




Yeah, je pense que le Voltarin et les massages de Norm ont fait la job, c'est pas mal désenflé et ça fait presque plus mal !

Samedi, le 23 juin 2013



Ben maudite marde, y mouille! QUECÉÇA cette température !!!! C'est injuste !!!!!  On s'en retourne au Québec si il mouille toute la journée !!!!! Hihihi

A défaut de voler,Norm vient de faire décoller ses wipers!



Sérieux, on passe Portland, Orégon et on entre dans l'état de Washington.  On se dirige vers Tiger Mountain, à côté de Seattle mais il pleut alors je pense pas que mon Minou vole aujourd'hui.  Là, c'est vrai que je vais faire de la compta car j'ai une remise de TPS-TVQ à faire cette semaine. C'est fou comme je n'ai pas le temps car quand on est arrêté pour une journée ou plus, on est sur des sites de vol alors je peux pas vraiment m'installer avec ordi et imprimante quand on roule avec juste les panneaux solaires! 
La, je dois me grouiller et tout finir avant le 30 juin . Rapports de taxes et fin d'année pour le comptable.

Arrêt pipi dans l'état du Washington.  Il y a des photos de Mt StHelen, le volcan qui est entré en irruption il y a quelques années.  Norm est en train de checker c'est où mais je pense que c'est assez loin !
C'est loin mais on y va - les chances de voler sont très mince et c'est quelque chose d'intéressant à visiter.





Deux chevreuils qui traversent devant Winnie à 10 hres le matin: check

On a visité le Johnston Observatory de Mt St Helen, (4,000 pieds d'altitude) nommé en l'honneur du géologue qui était sur place lors de l'éruption.  Il a vécu 43 secondes à partir du moment de l'irruption jusqu'à ce que le "blast" l'atteigne. Il était en contact radio avec la base.  Cette éruption aura fait 57 morts et dévasté 230 milles carré de forêt  et lac.  C'était le 18 mai 1980 et ils surveillaient ce volcan de près depuis mars de la même année car il y avait beaucoup d'activités sismiques.  Il dormait depuis 135 ans.

On a écouté deux films documentaires, une présentation des plus intéressantes par une guide et on a visité  l'observatoire.  Une très belle façon de passer un bout de cette journée pluvieuse et froide.



















Bon, on vient de voir qu'il va pleuvoir les 3 ou 4 prochains jours alors on va clancher à Vancouver et revenir vers Chelan et Tiger Mountain après.  Au lieu  de partir de Vancouver pour aller à Golden, on va partir de Chelan.  C'est même un peu plus court et on va passer par la vallée de l'Okanagan.

Ça commence à être difficile pour les campings- on voit que les vacances commencent alors c'est pas mal booké

Gros traffic avant Seattle WA, ça avance au pouce : construction !

On a campé au Trailer Inns RV Park, Bellevue, WA.  Beau petit camping - pas grand chose mais à l'heure qu'on est arrivé, c'est très bien.  Surtout qu'il fait pas beau.






WoodRat Mountain


Jeudi le 20 juin 2013


 En route pour Wood Rat Mountain


Il y a un Big Racing qui commence samedi et qui dure une semaine. C'est une compet que Normand vous expliquera.  Ils attendent environ 150 pilotes.  Comme je l'ai mentionné sur le blogue, Norm ne participe pas car l'inscription est de 500$

Rendu au site de vol de Wood Rat.  C'est un couple de pilotes qui sont propriétaires .  Ils ont un vignoble "Fiasco Winery" et ils ont aménagé le site avec un terrain de camping, des atterros et il y a possibilité de monter avec des locaux pour 5 ou 7$.









On est bien installé avec Winnie.  Il y a des toilettes très propres, douche extérieure mais à l'eau chaude et pas d'électricité.  Une chance qu'avec les panneaux solaires, on peut fonctionner pas mal.  Ça recharge tous les petits équipements.





En jasant avec Dave, le proprio, je lui demande à tout hasard : Do you have snakes around? Et il me répond: "Just cow snakes" - QUECÉÇA ?  Finalement, un cow snake c'est genre une couleuvre.  Ce n'est pas dangereux et ils sont appelés comme ça car les fermiers aiment les avoir autour des vaches vu qu'ils se nourrissent de petits rats et autres vermines !!
 Je me roule à terre- je vais enfin pouvoir me promener autrement que la tête à la hauteur des genoux !!!!!

Je suis allée me promener et au vignoble, j'ai goûté deux très bons vins: ils ne sont pas cheap mais comme ça coûte 20$ pour le camping, je me suis dis qu'on pouvait s'en offrir une bouteille avec les côtes levées de ce soir ou demain .

Normand est parti avec Minnie faire une tournée de reconnaissance des deux autres atterros qui ne sont pas loin et il est revenu un peu désolé car il a rencontré quelques pilotes et ils n'étaient pas sympathiques . M'a aller leur péter les dents si ils sont pas fins avec mon minou !

J'aurai pas besoin d'aller leur péter les dents car on en a rencontré d'autres qui eux étaient fins - Norm est monté avec eux pour un vol de fin de journée !

De plus, cet après-midi, il y a un pilote qui venait voir de quoi le site a l'air et il a abordé Normand en lui demandant si on était allé à Point of the Mountain durant les dernières semaines.  Norm a dit oui et l'homme a dit "Je savais que c'était vous autres car j'avais remarqué votre VR avec les beaux designs dessus".  Ils se sont mis à jaser et l'homme revient demain.  Il arrivait d'un SIV avec Brad, le même instructeur que Normand mais à un site différent.  Le monde du vol libre est une petite communauté et c'est agréable de rencontrer des gens même si des fois, on tombe sur des moins sympathiques!

Wow, rendu en haut, Norm a rencontré Igor, un gars qui était au SIV et il est super fin.  Après que Igor soit décollé, il y avait un autre pilote et après c'était Normand.  Le pilote devant Norm est parti alors que son aile n'était pas assez gonflée et il s'est planté dans la montagne (explications de Norm à suivre).  Ce qui fait qu'au lieu de voler, Norm a participé à une opération de rescue - ambulance, pompiers et pour finir hélicoptère car c'est ainsi qu'ils ont fini par le sortir.

Paranthèse: je suis en bas, à l'atterro, et j'ai ma radio.  Je suis toujours branchée sur la fréquence des sites et j'écoute les pilotes sans parler car je veux pas interférer. Avant de décoller, Norm me fait un petit message alors comme ça je passe pas la journée à le chercher dans le ciel.  Donc, Norm me fait le message comme quoi il décolle bientôt mais je ne pourrai pas le photographier car c'est nord et il atterri à l'autre place.  Good, je sors mon livre car j'ai fini d'écrire la douzaine de cartes postales.

Pas trop longtemps après j'entends sur la radio qu'il y a un pilote qui s'est planté, il est conscient et inconscient des bouts donc il faut les secours d'urgence- je capote un tit peu en me disant que Norm va m'appeler et me dire que c'est pas lui mais j'entends un autre message qui dit qu'ils ont besoin d'aide en haut.  Je vois deux hommes qui jasent pas loin du VR alors je pogne ma radio et me dirige vers eux.  Dans mon super anglais de femme hyper nerveuse, j'essaie de leur expliquer ce que j'ai entendu.  Le gars pogne ma radio mais c'est bloqué pour émettre, je peux juste recevoir.  Il court vers un camion pour demander la radio d'un autre et là il confirme qu'il y a un blessé et qu'ils doivent monter.  Je demande: Pouvez vous me demander c'est qui? La couleur de l'aile au moins? Et il me dit: No miss, no time to ask, we have to go- it's an emergency !
Je retourne au VR avec ma radio, mon cellulaire et toute l'inquiétude que mon corps peut prendre . J'ai demandé à la Sainte Vierge que maman nous a donné pour nous protéger de ne pas nous laisser tomber et là mon cel a sonné et c'était Norm qui me disait "Si tu entends quelque chose sur la radio, sois pas inquiète, ce n'est pas moi, c'est le gars juste devant moi. Je vais rester pour aider."
Je ne vais vas tomber dans les BonDieuseries mais je suis persuadée que maman prie pour nous tous les jours et ça fait la job!!!!!!!

Quand Norm est revenu à 22h00, on a soupé, jasé de tout l'accident et regardé le film qu'il a fait car tout en aidant les secours, il gardait sa caméra ouverte.
Je vais le laisser raconter ça et on va essayer de mettre le vidéo sur le blogue.

Vendredi le 21 juin 2013



Bon, après une bonne nuit de sommeil, on reprend pour une belle journée. Petite douche extérieure, déjeuner et finir de nous installer.  Aujourd'hui, on a l'auvent car il fait déjà chaud.
On a jasé avec le proprio et ce soir, il y a un gros souper avec un band mais on va voir les coûts et si ça vaut la peine, on ira. Au pire, on peut aller après souper prendre un verre- on verra
Norm est parti avec un groupe qui montait.  Étant donné les conditions, il ne volera probablement pas delta car ça a l'air plus compliqué pour les atterros.


Lors de la rescue, il a rencontré un gars qui habite Chelan qui est une des places où on va arrêter. Norm a dit qu'on allait quelques jours à Tiger Mountain et ensuite quelques jours à Chelan .  Le gars lui a dit qu'il devrait couper dans Tiger Mountain et faire plus longtemps à Chelan car les conditions sont nettement meilleures là.

Il y a un espèce de gros motorisé de riche qui vient de s'installer à côté de nous avec sa grosse génératrice- On dirait que tout a coup, je suis assise sur la 640 à essayer de lire !!  Pense que je vais aller me spotter un coin sur la terrasse du vignoble!
J'étais super bien sous l'auvent avec ma petite table et tout mon stock à côté de moi !



1h45- je compte 21 parapentes dans le ciel .  Vous êtes obligés de me croire car ils sont trop haut-  pas capable de les prendre en photo.  Impossible de voir lequel est Normand non plus alors je retourne à ma lecture. 
Je ne pense pas avoir été aussi relax depuis le début du voyage- je me sens super bien ici et je peux pas travailler- pas d'électricité hihi

3h30-  Norm vient d'atterrir.  Un beau vol de 1 hre parapente . Il vous racontera ça à un moment donné.
Pauvre lui, il travaille encore sur le SIV.......Je pense que je vais me mettre à voler et lui laisser mon  Ipad hihihihi!!!!!





Finalement on a soupé à la terrasse de Fiasco Winery où il y avait un band.  On a mangé des  petites pizzas minces - pour moi, figue, poire et fromage bleu et pour Normand c'était spécial du chef avec Putchy.  On avait aucune idée c'était quoi mais finalement du Putchy, c'est de l'ail grillé avec fromage et de grès bonnes épices . Un verre de vin pour moi et bières pour Norm.

C'est agréable de manger à l'extérieur avec les musiciens.






















De retour au VR, il faut vider la roche que Norm accumule dans son parapente à chaque site car ça l'air qu'il y en a pas mal !!!
 

S

Samedi le 22 juin 2013



Ce matin, on s'est levé tôt car on devait aller au HQ du Rat Race afin de rencontrer Rob pour le nouveau parachute de Normand.
Et de plus, Steph nous a téléphoné pour nous annoncer qu'il avait vendu le camion Yeahh!


Rendu au HQ de la course, c'est impressionnant comme organisation.  Il y a l'inscription, les préparations de GPS, le gros camion qui monte les ailes, les autobus qui montent les pilotes.  Il y a 180 pilotes qui participent à cette course.









11h00- on part de WoodRat mountain vers Tiger Mountain près de Seattle.

Bon, là, on a eu un tit peu peur! En partant du camping le "check engine" s'est allumé. On s'est arrêté dans un magasin Auto Zone pour voir si on pouvait acheter un bidule que tu plogues et qui te dis c'est quoi le problème.  Le technicien chez Auto Zone a fait le check pour nous (c'est un code Oxygen Sensor) et nous a dit que c'est juste que " à cause qu'on fait beaucoup de montagnes, Winnie est un peu mélangée dans son oxygène à cause de l'altitude" et c'est la raison pourquoi il allume.  Ça va se replacer quand on va faire du plat un peu.  Ouf !!!!!!

Merde, je me suis peut-être déplacé quelque chose à la hauteur de l'omoplate, côté droit.  Lorsque je suis débarquée de la moto,j'avais mon sac à dos pas mal lourd avec le parachute, la caméra et tout et je me suis comme retenue car , comme la moto est trop haute, j'ai un peu de difficulté à débarquer.
J'ai senti une torsion dans le dos et Norm dit que le muscle est enflé. Ça fait mal quand je bouge le bras .
Norm a frotté avec du Voltarin - on verra ce que ça va donner

On vient de voir une pancarte sur l'autoroute qui dit :
If you die tonight
Heaven           Or        Hell
Pis là, il y a un no de tél genre : call for thruth !!!!!!!!!!!!!

Rendu au camping, on s'est baigné dans la piscine chauffée pour essayer de soulager la douleur à mon dos.  J'ai pris des tylenols toute la journée et Norm m'a craqué le dos avant de mettre du voltarin.


Vers Woodrat Mountain


Mercredi le 19 juin 2013


Bon, 6h30- Norm lave les vitres et on décolle du camping-garage Aamco de Walnut Creek.
Ce matin, on a eu un petit overflow de l'eau grise-ça a remonté dans le bain, poche de lavage etc.  Projet nettoyage en vue...... en attendant, on a vidé un peu dans un 'men-hole' car c'est juste l'eau de vaisselle.  Il est temps qu'on parte car l'eau potable est vide !!!!!!

Bon, on vient de faire un gros arrêt au McDo pour régler tous les téléphones, accès internet, VOIP, Nelson etc

On s'en va à Phoenix en Oregon pour le camping de ce soir. C'est près de Wood Rat, site de delta et parapente. On devrait être là 2 ou 3 jours.

Un autre gros arrêt diner et dodo une heure à Dunsmuir (Mt Shasta) avant de reprendre la route. Je pense qu'on a pas bien dormi hier.  On est sur la route depuis 6h30 ce matin



Bon, 6hre et on arrive au camping Holiday RV Park à Phoenix, Oregon. Ça n'a pas été super comme journée car je traîne un mal de tête depuis 2-3 jours et même les Advil n'arrivent pas à le faire passer.  Je pense que ce soir, je n'en ferai pas épais


















Jeudi le 20 juin 2013


Finalement hier soir, on aura fait une brassée de lavage parce que nous avons eu un petit dégât d'eau dans la douche et que la poche de lavage était là ainsi que les petits tapis de la salle de bain. 
J'ai fait une brassée d'ados donc tout dans  la même brassée !!!!

Pendant le lavage, on a fait une petite plonge dans la piscine car on avait pas pris de douche le matin 

.
De retour au VR, il était à peu près 8h30 et je filais vraiment pas alors je me suis couchée et Normand a fait son souper.  Je me suis réveillée à 7h30 ce matin.  Je pense que j'étais peut- être fatiguée car ça va mieux.


jeudi 20 juin 2013

Jeudi le 20 juin 2013-Woodrat Mountain- Note du jour !!!

Bonjour à tous

On est jeudi après-midi et on vient de s'installer à WoodRat Mountain, près de Ruch, dans l'Orégon.

On va fermer Mumu jusqu'à samedi après-midi car on ne se déplacera pas (à moins que Normand l'apporte en vol mais il devrait atterrir ici, alors je sais pas si il va la traîner avec lui hihihihi!)

C'est un vignoble et il y a un camping à l'atterro- c'est pas mal beau mais vous verrez tout ça quand on va updater le blogue durant le week-end car l'accès internet est limité à notre bidule et ça rentre pas ben ben !!!

Pour les remontées, il y a des pilotes locaux qui t'amènent en haut et vont te chercher si tu atterris sur l'autre atterro.

On a de l'eau, toilettes, douches, vignoble, mais pas d'électricité, - ce n'est pas un problème avec les panneaux solaires, on devrait survivre (je pourrai pas travailler alors je vais devoir lire !!)

Ils attendent 200 personnes car il y a une grosse compétition en fin de semaine mais nous on part samedi .  S'inscrire à la compétition coûte 500.00$ alors on passe notre tour........

Céline et Normand



mardi 18 juin 2013

Walnut Creek pour Winnie et Mt Diablo National Park

Lundi le 17 juin 2013


On part du camping Marin RV Park près de Sausalito en direction de Walnut Creek pour carte Amex de Normand et freins de Winnie

Wow on passe un pont à deux étages. On est en dessous C'est le Richmond San Rafael Bridge




Nouvelle Carte Amex Normand :check

Walnut Creek: belle petite ville

Bon, on est rendu au garage pour les freins de Winnie et comme le type n'est pas certain de pouvoir tout faire aujourd'hui vu qu'il est pas mal occupé, il nous offre de passer la nuit ici avec Winnie.  Il nous dit que le quartier est très sécuritaire et je le crois car c'est beau, clean, de beaux petits commerces.  Il nous a sorti une prise pour qu'on puisse brancher Winnie. 



Cet après-midi, on va en profiter pour refaire les photos du blogue et Normand va faire ses textes de vol- il est pas mal en retard !!!!
S'il reste du temps, je vais avancer la comptabilité.
Finalement j'ai travaillé sur le blogue de 13h30 a 22h30 à peu près avec un arrêt pour le souper que Normand a préparé.

C'était beaucoup plus de travail  (+ de 8 heures) que je pensais mais là, c'est fait.

Mardi le 18 juin 2013

On s'est levé tôt ce matin car on voulait être prêts pour 8 hres à l'ouverture du garage. 
Le mécanicien a commencé à 9 heures et Normand a pu voir l'état des freins.  Comme il voulait être certain de ne pas se faire avoir, Normand avait pris soin de téléphoner à André, notre super mécanicien/proprio de Pneus Expert à St-Eustache depuis près de 20 ans et lui poser des questions tant sur le prix que sur l'état possible des freins en décrivant ce que ça faisait quand il freinait.




Vers 10h30, on est parti sur Minnie direction salon de coiffure recommandé par le garagiste.  Une belle coupe pour 16$, la madame se sent bien maintenant...
Ensuite, on s'est offert un gros hamburger et une petite patate chez Habit Hamburger - une autre recommandation du mécanicien. 
Selon Normand, c'est le meilleur hamburger qu'il ait jamais mangé dans un resto !!!!!




Ensuite, on est revenu au garage pour voir comment ça avançait et on est reparti visiter Mt Diablo - encore une suggestion du mécanicien- On est allé avec Minnie et la ride a été des plus agréables- c'est le 2ème plus haut point de vue de toute la Californie (3500' de haut par rapport à la vallée en bas), tout asphalté mais trés très sinueux. Rendu en haut c'est vraiment beau mais il faisait froid  (64f). norm avait les mains gelées.
On a fait la visite du visitor center, pris des photos et on est revenu vers le garage où les travaux sur Winnie étaient complétés.






On a demandé pour un camping pas trop loin car il était déjà 5 hres et le type du garage nous a offert de recoucher ici.
Il nous a dit que de toute façon, ce qu'on trouverait dans la région serait dispendieux et guère mieux que son parking.  Il dit qu'ici les campings sont toujours pleins, "non-attractive" car ils sont occupés par des gens qui viennent ici pour du travail temporaire.  Pour nous donner une idée, il a dit que le plus proche est situé à côté de l'aéroport.
Donc, on recouche ici (il nous a rebranché à son électricité) et on part tôt demain matin.